1か月前の私はにじさんじEN界隈での頻出英単語である「POG」についてこう書いていました。
POG : Play of the game , Pogchamp
コメ欄頻出単語その3。Twitchのエモート由来の言葉。
元々はゲームで衝撃的なプレイを見た時の「うおおおお!」「神!」みたいな意味…?
そこから派生してただの雑談などでも驚いた時とかに使われている印象。
日本語でいう「ヤバい」みたいな感じか?? GG(=Good game)とはまた違うっぽい。
正直今一番ピンときてない言葉です。あまりにもいろんな場面で使われすぎている…。
書いている通り「あまりにもいろんな場面で使われすぎてる」ため、微妙にニュアンスを掴み切れていない言葉でしたが、ようやく由来と本来の意味が理解できたのでここにまとめておきます。
なおENのコメ欄などで乱用されているPOGの意味自体は「ヤバい」でほぼ間違いないと思います。
続きを読む